身にしみる

**feel

|他|【S】 (人・物が)(事・物)(を知覚し何らか)の影響を受ける， …が身にしみる.

nip

|自|(寒さ・風などが)身にしみる， (薬などが)しみる∥ The wind nips hard. 風がひどく身にしみる.

*pierce

|他|《正式》(寒さ・苦痛などが)(人・体など)を突き通す， …の身にしみる∥ They were pierced by the icy wind. 冷たい風が身にしみた.

▲I bitterly regret my mistake. 失敗を身にしみて後悔する/ greatly appreciate his favor彼の好意がとても身にしみる.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 身)}

みにしみる
to sink deeply into one's mind
to come home to

* * *

**feel

|他|〖S〗 (人・物が)(事・物)(を知覚し何らか)の影響を受ける， …が身にしみる.

nip

|自|(寒さ・風などが)身にしみる， (薬などが)しみる

The wind nips hard. 風がひどく身にしみる.

*pierce

|他|《正式》(寒さ・苦痛などが)(人・体など)を突き通す， …の身にしみる

They were pierced by the icy wind. 冷たい風が身にしみた.

▲I bitterly regret my mistake. 失敗を身にしみて後悔する

greatly appreciate his favor彼の好意がとても身にしみる.

(見出しへ戻る headword ⇒ 身)